雀 què Sperling
So merkst du dir 雀: 𡭔 klein + 隹 Taube = Sperling. Ein kleiner brauner Vogel hüpft zwischen den Tauben im Park herum, und das Kind lacht, das sei nur ein Sperling.
Zerlegung
雀 = 𡭔 klein + 隹 Taube
- 𡭔 klein
- 隹 Taube
Ein kleiner brauner Vogel hüpft zwischen den Tauben im Park herum, und das Kind lacht, das sei nur ein Sperling.
So wird es verwendet
- Ein kleiner Vogel, der Spatz: 麻雀 (máquè) Sperling, 孔雀 (kǒngquè) Pfau.
- 雀跃 (quèyuè) heißt vor Freude hüpfen, „springen wie ein Spatz“ - 欢呼雀跃 (huānhū-quèyuè) jubeln und vor Freude aufspringen.
- 鸦雀无声 (yāquè-wúshēng) „kein Laut von Krähe oder Spatz“ = völlig still, totenstill. Beachte, 雀斑 (quèbān) heißt Sommersprossen.