阐 chǎn darlegen
So merkst du dir 阐: 门 Tür + 单 einzeln = darlegen. Der Bürgermeister öffnet die Tür des Rathauses für einen einzelnen Reporter und will endlich darlegen, wohin das Geld floss.
Zerlegung
阐 = 门 Tür + 单 einzeln
- 门 Tür
- 单 einzeln
Der Bürgermeister öffnet die Tür des Rathauses für einen einzelnen Reporter und will endlich darlegen, wohin das Geld floss.
So wird es verwendet
- In Worten vollständig darlegen und ausführen: 阐述 (chǎnshù) ausführlich darlegen, 阐明 (chǎnmíng) klarstellen, 阐释 (chǎnshì) deuten und auslegen.
- Förmliche schriftsprachliche Stilebene - 阐述观点 (chǎnshù guāndiǎn) den eigenen Standpunkt darlegen, typisch für Aufsätze, Berichte und Reden.
- Stärker und gründlicher als das schlichte 说明; es heißt, einen Gedanken mit Begründung zu entfalten, nicht ihn bloß zu erwähnen.