ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

阀 fá Ventil

Ventil; Clique

So merkst du dir 阀: 门 Tür + 伐 fällen = Ventil. Hinter der Tür zum Garten will Papa den Apfelbaum fällen, dessen Wurzeln die Wasserleitung umklammern, also dreht er zuerst das Ventil zu.

  • HSK 9
  • 9 Striche
  • Radikal 门

Zerlegung

阀 = 门 Tür + 伐 fällen

  • 门 Tür
  • 伐 fällen
Die Gushi-Geschichte

Hinter der Tür zum Garten will Papa den Apfelbaum fällen, dessen Wurzeln die Wasserleitung umklammern, also dreht er zuerst das Ventil zu.

So wird es verwendet

  • Zwei verschiedene Aufgaben. Mechanisch: 阀门 (fámén) ein Ventil, 气阀 (qìfá) das Luftventil, 安全阀 (ānquánfá) das Sicherheitsventil.
  • Gesellschaftlich: eine mächtige eingegrabene Clique - 军阀 (jūnfá) Kriegsherr, 财阀 (cáifá) Finanzmagnat und Plutokrat, Gruppen, die die Macht an sich reißen.
  • Derselbe Charakter, unverwandte Bedeutungen; der Zusammenhang (Sanitärwesen gegenüber Politik) trennt sie.

Wörter mit 阀