郁 yù schwermütig
So merkst du dir 郁: 有 haben + 阝 Hügel = schwermütig. Früher wollte der alte Mann immer Gäste im Haus haben, jetzt sitzt er abends allein auf einem Hügel und ist schwermütig.
Zerlegung
郁 = 有 haben + 阝 Hügel
- 有 haben
- 𠂇 linke Hand
- ⺝ Mond
- 阝 Hügel
Früher wollte der alte Mann immer Gäste im Haus haben, jetzt sitzt er abends allein auf einem Hügel und ist schwermütig.
So wird es verwendet
- Zwei Sinne. Seelisch: trübsinnig und niedergeschlagen - 忧郁 (yōuyù) schwermütig, 抑郁 (yìyù) gedrückt, 抑郁症 (yìyùzhèng) die klinische Depression, 郁闷 (yùmèn) beklommen und gedrückt.
- Botanisch und sinnlich: üppig und dicht, voll - 郁郁葱葱 (yùyù-cōngcōng) sattgrün und dicht, 浓郁 (nóngyù) kräftig (Duft, Geschmack).