逞 chěng sich gehen lassen
sich gehen lassen; angeben
So merkst du dir 逞: 辶 Straße + 呈 vorbringen = sich gehen lassen. Als die neue Straße öffnet, nachdem das Dorf jahrelang Bitten vorbringen musste, will sich jeder einen Tag gehen lassen.
Zerlegung
逞 = 辶 Straße + 呈 vorbringen
- 辶 Straße
- 呈 vorbringen
Als die neue Straße öffnet, nachdem das Dorf jahrelang Bitten vorbringen musste, will sich jeder einen Tag gehen lassen.
So wird es verwendet
- „Zur Schau stellen, freien Lauf lassen“ - stets mit einem negativen, prahlerischen Beiklang.
- 逞强 (chěngqiáng) sich stärker geben, als man ist; 逞能 (chěngnéng) mit seinem Können prahlen; 逞凶 (chěngxiōng) gewalttätig auftreten. 别逞强 (bié chěngqiáng) übernimm dich nicht bloß, um stark zu wirken.