轰 hōng Grollen
Grollen; Explosion; Knall; verscheuchen
So merkst du dir 轰: 车 Wagen + 双 Paar = Grollen. An der Rennstrecke startet ein Paar Motoren, dann knallt ein dritter Wagen, und die Kinder spüren das Grollen in der Brust.
Zerlegung
轰 = 车 Wagen + 双 Paar
- 车 Wagen
- 双 Paar
- 又 wieder
- 又 wieder
An der Rennstrecke startet ein Paar Motoren, dann knallt ein dritter Wagen, und die Kinder spüren das Grollen in der Brust.
So wird es verwendet
- Lautmalerisches „Krachen und Grollen“ - der Klang von Donner, Explosionen und Kanonen. Verdoppelt: 轰隆隆 (hōnglōnglōng) grollend.
- Gebunden in 轰炸 (hōngzhà) bombardieren und 轰动 (hōngdòng) Aufsehen erregen - 这条新闻轰动全国 (diese Nachricht sorgte landesweit für Aufsehen).
- Als Verb heißt es auch verscheuchen: 把狗轰出去 (bǎ gǒu hōng chūqu) den Hund hinausscheuchen.