赐 cì geben
geben; eine Gunst erweisen; gewähren
So merkst du dir 赐: 贝 Muschel + 易 leicht = geben. Von all ihren Schätzen fällt es dem Mädchen leicht, die Muschel zu wählen, die sie ihrer Lehrerin geben will.
Zerlegung
赐 = 贝 Muschel + 易 leicht
- 贝 Muschel
- 易 leicht
- 日 Sonne
- 勿 nicht
Von all ihren Schätzen fällt es dem Mädchen leicht, die Muschel zu wählen, die sie ihrer Lehrerin geben will.
So wird es verwendet
- Verleihen und gewähren (von einem Höhergestellten an einen Untergebenen) - 赏赐 (shǎngcì) Belohnungen verleihen, 恩赐 (ēncì) aus Gnade gewähren (oft mit herablassendem Anflug), 赐予 (cìyǔ) zuteilwerden lassen.
- In höflichen Bitten: 赐教 (cìjiào) „unterweise mich freundlicherweise“, 请赐复 (qǐng cìfù) „beehre mich bitte mit einer Antwort“. Förmlich und ehrerbietig; die gebende Seite ist stets die höherstehende.