ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

败 bài Misserfolg

Misserfolg; besiegen; scheitern

So merkst du dir 败: 贝 Muschel + 攵 klopfen = Misserfolg. Der Junge findet am Strand eine schöne Muschel, will nur kurz mit der Schaufel darauf klopfen, und sie zerbricht, was für ein Misserfolg.

  • 862. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 8 Striche
  • Radikal 貝

Zerlegung

败 = 贝 Muschel + 攵 klopfen

  • 贝 Muschel
  • 攵 klopfen
Die Gushi-Geschichte

Der Junge findet am Strand eine schöne Muschel, will nur kurz mit der Schaufel darauf klopfen, und sie zerbricht, was für ein Misserfolg.

So wird es verwendet

  • Besiegt werden und zunichtemachen - 失败 (shībài) scheitern, 打败 (dǎbài) besiegen, 击败 (jībài) schlagen.
  • Beachte, dass 打败 transitiv ist, „jemanden besiegen“, während 失败 intransitiv „scheitern“ heißt.
  • 败坏 (bàihuài) verderben und zugrunde richten (Sitten, den Ruf); 腐败 (fǔbài) die Korruption.

Wörter mit 败

Beispielsätze

  • 可惜他失败了。 Kěxī tā shībàile.Schade, dass er gescheitert ist.
  • 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.Es macht nichts, selbst wenn du scheiterst.
  • 他投资失败了。 Tā tóuzī shībài le.Seine Investition war ein Fehlschlag.