ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

谎 huǎng lügen

So merkst du dir 谎: 讠 Worte + 荒 Ödland = lügen. Die Worte des Jungen sagen, er war in der Bibliothek, doch der Schlamm vom Ödland an seinen Schuhen zeigt, dass er lügt.

  • HSK 9
  • 11 Striche
  • Radikal 讠

Zerlegung

谎 = 讠 Worte + 荒 Ödland

  • 讠 Worte
  • 荒 Ödland
Die Gushi-Geschichte

Die Worte des Jungen sagen, er war in der Bibliothek, doch der Schlamm vom Ödland an seinen Schuhen zeigt, dass er lügt.

So wird es verwendet

  • „Eine Lüge, lügen“ - 撒谎 (sāhuǎng) und 说谎 (shuōhuǎng) heißen beide lügen, 谎言 (huǎngyán) und 谎话 (huǎnghuà) eine Lüge, 圆谎 (yuánhuǎng) eine Lüge vertuschen.
  • 撒谎 ist etwas umgangssprachlicher und bildkräftiger als 说谎; beide sind trennbare Verb-Objekt-Verbindungen (撒了个谎, eine Lüge erzählt).

Wörter mit 谎

Beispielsätze

  • 我肯定他在说谎！ Wǒ kěndìng tā zài shuōhuǎng!Ich bin sicher, er hat gelogen!
  • 他很诚实，从来不说谎。 Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.Er ist sehr ehrlich und lügt nie.