谅 liàng entschuldigen
entschuldigen; vergeben
So merkst du dir 谅: 讠 Worte + 京 Hauptstadt = entschuldigen. Seine Worte bleiben freundlich, als seine Freundin zwei Stunden zu spät aus der Hauptstadt kommt, und er will sie gleich entschuldigen.
Zerlegung
谅 = 讠 Worte + 京 Hauptstadt
- 讠 Worte
- 京 Hauptstadt
Seine Worte bleiben freundlich, als seine Freundin zwei Stunden zu spät aus der Hauptstadt kommt, und er will sie gleich entschuldigen.
So wird es verwendet
- Verzeihen und Nachsicht üben; gebunden - 原谅 (yuánliàng) verzeihen, 谅解 (liàngjiě) verstehen und verzeihen, 体谅 (tǐliàng) Rücksicht nehmen auf.
- 原谅 ist das alltägliche „bitte verzeih mir“: 请原谅 (qǐng yuánliàng).
- 体谅 betont das Mitfühlen mit jemandes Schwierigkeiten, nicht bloß das Verzeihen eines Fehlers.
Wörter mit 谅
Beispielsätze
- 我希望你能原谅我。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.