诠 quán darlegen
darlegen; erklären; kommentieren
So merkst du dir 诠: 讠 Worte + 全 ganz = darlegen. Oma nimmt sich den ganzen Nachmittag, weil sie ihrem Enkel mit einfachen Worten die Schachregeln darlegen will.
Zerlegung
诠 = 讠 Worte + 全 ganz
- 讠 Worte
- 全 ganz
- 𠆢 Zelt
- 王 König
Oma nimmt sich den ganzen Nachmittag, weil sie ihrem Enkel mit einfachen Worten die Schachregeln darlegen will.
So wird es verwendet
- Ein gebundener Charakter, lebendig in 诠释 (quánshì), auslegen, erläutern, deuten (诠释含义, die Bedeutung erklären).
- Moderner erweiterter Gebrauch: 诠释 heißt auch verkörpern und zum Leben erwecken - 完美诠释了这个角色 (die Rolle vollkommen verkörpert). Schriftsprachliche Stilebene.