诗 shī Gedicht
Gedicht; Dichtung; Vers
So merkst du dir 诗: 讠 Worte + 寺 Tempel = Gedicht. Sie findet die richtigen Worte, als sie beim alten Tempel in den Bergen sitzt, und bei Sonnenuntergang liest sie ihr erstes Gedicht vor.
Zerlegung
诗 = 讠 Worte + 寺 Tempel
- 讠 Worte
- 寺 Tempel
Sie findet die richtigen Worte, als sie beim alten Tempel in den Bergen sitzt, und bei Sonnenuntergang liest sie ihr erstes Gedicht vor.
So wird es verwendet
- Dichtung und Gedicht. 诗人 (shīrén) Dichter, 诗歌 (shīgē) Lyrik (die Gattung als Ganzes).
- 诗词 (shīcí) verbindet 诗 (die klassischen Shi-Gedichte) mit 词 (Ci, gesungene Liedlyrik) - eine Kurzformel für die klassische chinesische Dichtung.
- Das Zähleinheitswort für ein einzelnes Gedicht ist 首 (shǒu): 一首诗 (yì shǒu shī) ein Gedicht.