诀 jué Abschied nehmen
Abschied nehmen; Lebewohl sagen; Trick
So merkst du dir 诀: 讠 Worte + 夬 trennen = Abschied nehmen. Am Flughafen, wo sich die zwei Freunde trennen müssen, findet das Mädchen keine Worte, um Abschied zu nehmen, und umarmt ihn nur.
Zerlegung
诀 = 讠 Worte + 夬 trennen
- 讠 Worte
- 夬 trennen
Am Flughafen, wo sich die zwei Freunde trennen müssen, findet das Mädchen keine Worte, um Abschied zu nehmen, und umarmt ihn nur.
So wird es verwendet
- Zwei Sinne: „Kniff und Geheimrezept“ - 秘诀 (mìjué) das Geheimnis, etwas gut zu machen, 诀窍 (juéqiào) der Trick und das Können, 口诀 (kǒujué) ein Merkvers; und „endgültiger Abschied“ - 诀别 (juébié) für immer Abschied nehmen.
- 诀窍/秘诀 handeln vom praktischen Können; 诀别 ist ein feierlicher, endgültiger Abschied (oft im Tod).