讶 yà erstaunt
erstaunt; überrascht
So merkst du dir 讶: 讠 Worte + 牙 Zahn = erstaunt. Oma fehlen die Worte, als der Zahnarzt mit achtzig noch einen neuen Zahn findet, sie ist einfach erstaunt.
Zerlegung
讶 = 讠 Worte + 牙 Zahn
- 讠 Worte
- 牙 Zahn
Oma fehlen die Worte, als der Zahnarzt mit achtzig noch einen neuen Zahn findet, sie ist einfach erstaunt.
So wird es verwendet
- Überrascht und verwundert - gebunden in 惊讶 (jīngyà), erstaunt: 我很惊讶 (wǒ hěn jīngyà) ich bin ziemlich überrascht.
- 惊讶 = Überraschung und Staunen (über etwas Unerwartetes); etwas schriftsprachlicher als 吃惊.
- 讶异 (yàyì) = verwundert (literarischer).
- Fast immer in 惊讶; 讶 allein ist selten.