讯 xùn Nachricht
Nachricht; Information; befragen; verhören
So merkst du dir 讯: 讠 Worte + 卂 schnell fliegen = Nachricht. Die Worte aus einer SMS fliegen schnell durchs Dorf, und bis Mittag kennt jeder die Nachricht.
Zerlegung
讯 = 讠 Worte + 卂 schnell fliegen
- 讠 Worte
- 卂 schnell fliegen
Die Worte aus einer SMS fliegen schnell durchs Dorf, und bis Mittag kennt jeder die Nachricht.
So wird es verwendet
- Nachricht und Information - 通讯 (tōngxùn) Nachrichtenwesen und eine Meldung, 资讯 (zīxùn) Information (besonders in Taiwan und in der Technik).
- 电讯 (diànxùn) = das Fernmeldewesen; 短讯 = eine Kurznachricht; 音讯 = Nachricht und Kunde (von jemandem).
- Die zweite Bedeutung „verhören“: 审讯 (shěnxùn) verhören und den Prozess führen, 讯问 vernehmen (juristisch).
- Zu unterscheiden vom gleichlautenden 迅 (xùn, rasch).