ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

蠢 chǔn sich winden

sich winden; dumm; ungeschickt

So merkst du dir 蠢: 春 Frühling + 虫 Insekt + 虫 Insekt = sich winden. Im Frühling hebt das Mädchen einen Stein hoch und schreit, als sich Insekt um Insekt im Sonnenlicht zu winden beginnt.

  • HSK 9
  • 21 Striche
  • Radikal 虫

Zerlegung

蠢 = 春 Frühling + 䖵

  • 春 Frühling
    • 𡗗
      • 三 drei
      • 人 Person
    • 日 Sonne
  • 䖵
    • 虫 Insekt
    • 虫 Insekt
Die Gushi-Geschichte

Im Frühling hebt das Mädchen einen Stein hoch und schreit, als sich Insekt um Insekt im Sonnenlicht zu winden beginnt.

So wird es verwendet

  • „Dumm, töricht“ - 愚蠢 (yúchǔn) dumm, 蠢货 (chǔnhuò) und 蠢材 Dummkopf, 蠢事 (chǔnshì) eine Dummheit.
  • 愚蠢 ist schroffer und härter als 笨 (bèn, dumm und ungeschickt). Der ursprüngliche Sinn „sich winden“ überlebt in 蠢蠢欲动 (chǔnchǔn-yùdòng), vor Tatendrang zappeln, unruhig vor dem Losschlagen.

Wörter mit 蠢