腼 miǎn bescheiden
bescheiden; schüchtern
So merkst du dir 腼: 月 Fleisch + 面 Gesicht = bescheiden. Als dem vegetarischen Mädchen beim Familienessen ihres Freundes Fleisch angeboten wird, wird ihr Gesicht rot, und sie lächelt bescheiden.
Zerlegung
腼 = 月 Fleisch + 面 Gesicht
- 月 Fleisch
- 面 Gesicht
Als dem vegetarischen Mädchen beim Familienessen ihres Freundes Fleisch angeboten wird, wird ihr Gesicht rot, und sie lächelt bescheiden.
So wird es verwendet
- Gebunden; es kommt nur in 腼腆 (miǎntiǎn) schüchtern, verlegen vor.
- Behandle es als untrennbar von 腆 - 腼 begegnet dir nie allein. 他见到生人就腼腆 (tā jiàndào shēngrén jiù miǎntiǎn) bei Fremden wird er schüchtern.