耀 yào funkeln
funkeln; leuchten; blenden; Glanz
So merkst du dir 耀: 光 Licht + 翟 Fasan = funkeln. Im Zoo fällt das erste Licht auf den Fasan, und sein langer Schwanz beginnt wie Kupfer zu funkeln.
Zerlegung
耀 = 光 Licht + 翟 Fasan
- 光 Licht
- ⺌ klein
- 兀 Sockel
- 翟 Fasan
Im Zoo fällt das erste Licht auf den Fasan, und sein langer Schwanz beginnt wie Kupfer zu funkeln.
So wird es verwendet
- Zwei Aufgaben: das buchstäbliche Leuchten - 照耀 (zhàoyào) herabscheinen, 耀眼 (yàoyǎn) blendend; und das Prahlen - 炫耀 (xuànyào) und 夸耀 (kuāyào) protzen und angeben.
- Auch „Ruhm“ in 荣耀 (róngyào) Ehre, Glanz. Beachte den unterschiedlichen Ton der beiden Zweige: 照耀 ist neutral bis positiv, 炫耀 negativ (prahlen).