绯 fēi karmesin
karmesin; scharlachrot
So merkst du dir 绯: 纟 Faden + 非 nicht = karmesin. Oma zieht einen Faden aus dem Kleid, das noch nicht fertig ist, hält ihn ins Licht und lächelt über die Farbe, ein tiefes Karmesin.
Zerlegung
绯 = 纟 Faden + 非 nicht
- 纟 Faden
- 非 nicht
Oma zieht einen Faden aus dem Kleid, das noch nicht fertig ist, hält ihn ins Licht und lächelt über die Farbe, ein tiefes Karmesin.
So wird es verwendet
- Karmesinrot, Scharlachrot - kommt vor in 绯红 (fēihóng): das Rot des Errötens (脸颊绯红 rosig überzogene Wangen).
- 绯闻 (fēiwén) heißt ein Liebesgerücht und ein Skandal um eine öffentliche Person - 传出绯闻 (chuánchū fēiwén) es kamen Gerüchte über eine Affäre auf. Dieser Boulevardsinn ist der geläufige.