筝 zhēng Guzheng
Guzheng; Zither; Saiteninstrument
So merkst du dir 筝: 𥫗 Bambus + 争 streiten = Guzheng. Hinter einem Wandschirm aus Bambus streiten zwei Schwestern um das Solo im Konzert, und jede spielt ihr bestes Stück auf der Guzheng.
Zerlegung
筝 = 𥫗 Bambus + 争 streiten
- 𥫗 Bambus
- 争 streiten
- ⺈ Bogen
- 彐 Schnauze
- 亅 Haken
Hinter einem Wandschirm aus Bambus streiten zwei Schwestern um das Solo im Konzert, und jede spielt ihr bestes Stück auf der Guzheng.
So wird es verwendet
- Das Guzheng, eine gezupfte Wölbbrettzither - 古筝 (gǔzhēng), das klassische chinesische Instrument mit 21 Saiten.
- Das Alltagswort ist jedoch 风筝 (fēngzheng): ein Drachen - 放风筝 (fàng fēngzheng) einen Drachen steigen lassen. Zwei ganz verschiedene Bedeutungen je nach Zusammensetzung.