筋 jīn Muskel
Muskel; Muskeln; Sehnen; Sehne
So merkst du dir 筋: 𥫗 Bambus + 月 Fleisch + 力 Kraft = Muskel. Der alte Kung-Fu-Lehrer biegt eine Stange aus Bambus, isst einen Teller Fleisch für mehr Kraft und spannt die Arme, um seine Muskeln zu zeigen.
Zerlegung
筋 = 𥫗 Bambus + 肋
- 𥫗 Bambus
- 肋
- 月 Fleisch
- 力 Kraft
Der alte Kung-Fu-Lehrer biegt eine Stange aus Bambus, isst einen Teller Fleisch für mehr Kraft und spannt die Arme, um seine Muskeln zu zeigen.
So wird es verwendet
- Sehne, Flechse und Muskel sowie alles Zähe und Faserige - 筋骨 (jīngǔ) Muskeln und Knochen, 抽筋 (chōujīn) ein Krampf, 牛筋 (niújīn) Rindersehne, 钢筋 (gāngjīn) Bewehrungsstahl.
- 伤脑筋 (shāngnǎojīn), „die Hirnsehne verletzen“, heißt eine Kopfnuss und ein leidiges Problem sein; 脑筋 (nǎojīn) meint den Verstand und Grips.