税 shuì Steuern
Steuern; Abgaben
So merkst du dir 税: 禾 Getreide + 兑 umwandeln = Steuern. Der Bauer verkauft sein Getreide auf dem Markt, muss die Münzen in Scheine umwandeln, und die Hälfte geht für Steuern drauf.
Zerlegung
税 = 禾 Getreide + 兑 umwandeln
- 禾 Getreide
- 兑 umwandeln
Der Bauer verkauft sein Getreide auf dem Markt, muss die Münzen in Scheine umwandeln, und die Hälfte geht für Steuern drauf.
So wird es verwendet
- Gebundenes Nomen für „Steuer“ - als Verb steht es nicht allein; „Steuern zahlen“ heißt 纳税 (nàshuì, förmlicher und amtlicher) oder 交税 (jiāoshuì, alltäglicher).
- 退税 (tuìshuì) „Steuererstattung und Rückvergütung“ und 关税 (guānshuì) „Zoll und Zollgebühr“ sind in Einkaufs- und Handelszusammenhängen geläufig.
- 税收 (shuìshōu) „Steueraufkommen“ ist der Begriff aus Wirtschaft und Verwaltung, während 纳税人 (nàshuìrén) „Steuerzahler“ heißt.