ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

租 zū mieten

mieten; vermieten

So merkst du dir 租: 禾 Getreide + 且 außerdem = mieten. Knapp bei Kasse bietet die Studentin ihrem Vermieter einen Sack Getreide und außerdem einen alten Bücherschrank statt der Miete an.

  • 1.397. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 10 Striche
  • Radikal 禾

Zerlegung

租 = 禾 Getreide + 且 außerdem

  • 禾 Getreide
  • 且 außerdem
Die Gushi-Geschichte

Knapp bei Kasse bietet die Studentin ihrem Vermieter einen Sack Getreide und außerdem einen alten Bücherschrank statt der Miete an.

So wird es verwendet

  • Das Verb fürs Mieten, und es geht in beide Richtungen - 我租了一间房 (wǒ zū le yì jiān fáng) ich habe ein Zimmer gemietet (als Mieter), und 房子租给学生 (fángzi zū gěi xuéshēng) das Haus wird an Studenten vermietet (als Vermieter).
  • In Zusammensetzungen benennt es Mietgeld und Vermietungsdienste: 房租 (fángzū) die Miete, 出租车 (chūzūchē) Taxi (wörtlich Mietwagen).
  • Fürs Kaufen statt Mieten nimm 买 (mǎi); 租 ist nur die zeitweilige Nutzung gegen Entgelt.

Wörter mit 租

Beispielsätze

  • 我想租一套公寓。 Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.Ich möchte eine Wohnung mieten.
  • 我乘出租车离开。 Wǒ chéng chūzūchē líkāi.Ich fahre mit dem Taxi weg.