碟 dié Teller
Teller; Schälchen
So merkst du dir 碟: 石 Stein + 枼 Blätter = Teller. Beim Picknick hat niemand Geschirr dabei, also nimmt das Mädchen einen flachen Stein, legt zwei Blätter darauf und serviert dem Bruder Kuchen auf diesem Teller.
Zerlegung
碟 = 石 Stein + 枼 Blätter
- 石 Stein
- 枼 Blätter
Beim Picknick hat niemand Geschirr dabei, also nimmt das Mädchen einen flachen Stein, legt zwei Blätter darauf und serviert dem Bruder Kuchen auf diesem Teller.
So wird es verwendet
- Ein Tellerchen, eine Untertasse und eine Scheibe - 碟子 (diézi) ein kleiner Teller, 光碟/影碟 (guāngdié/yǐngdié) eine CD oder DVD, 飞碟 (fēidié) eine fliegende Untertasse.
- 小菜一碟 (xiǎocài-yìdié), bloß ein kleines Beigericht, heißt ein Kinderspiel und gar kein Problem.