瞪 dèng anstarren
anstarren; weit aufreißen; anfunkeln
So merkst du dir 瞪: 目 Auge + 登 aufsteigen = anstarren. Die Augen des Mädchens werden groß, Wut will in ihr aufsteigen, und sie muss den Bruder, der ihren Kuchen aß, anstarren.
Zerlegung
瞪 = 目 Auge + 登 aufsteigen
- 目 Auge
- 登 aufsteigen
- 癶 Beine
- 豆 Bohne
Die Augen des Mädchens werden groß, Wut will in ihr aufsteigen, und sie muss den Bruder, der ihren Kuchen aß, anstarren.
So wird es verwendet
- Starren und die Augen weit aufreißen - 瞪眼 (dèngyǎn) böse starren und funkeln, 瞪大眼睛 (dèngdà yǎnjing) (vor Schreck) die Augen weit aufreißen.
- 目瞪口呆 (mùdèng-kǒudāi) heißt sprachlos verblüfft, mit offenem Mund starrend; 干瞪眼 (gāndèngyǎn) heißt hilflos zusehen.