ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

眠 mián Schlaf

Schlaf; Nickerchen; Winterschlaf

So merkst du dir 眠: 目 Auge + 民 Bürger = Schlaf. Bei der Gemeindeversammlung schließt sich ein Auge nach dem anderen, und bald sinkt die Hälfte der Bürger in tiefen Schlaf.

  • HSK 5
  • 10 Striche
  • Radikal 目

Zerlegung

眠 = 目 Auge + 民 Bürger

  • 目 Auge
  • 民 Bürger
Die Gushi-Geschichte

Bei der Gemeindeversammlung schließt sich ein Auge nach dem anderen, und bald sinkt die Hälfte der Bürger in tiefen Schlaf.

So wird es verwendet

  • Gebundenes, eher literarisch-medizinisches Wort für „Schlaf“ - man sagt nicht 我要眠了 für „ich gehe schlafen“, das ist schlicht 睡觉.
  • 失眠 (shīmián) "die Schlaflosigkeit" und 睡眠 (shuìmián) "der Schlaf" (als Nomen, z. B. 睡眠质量 "die Schlafgüte") sind die alltäglichen Begriffe aus Medizin und Gesundheitstexten.
  • 催眠 (cuīmián) "die Hypnose" und 休眠 (xiūmián) "ruhend" (bei Tieren sowie Software und Systemen) erweitern den Wurzelsinn.
  • 安眠药 (ānmiányào) "das Schlafmittel" ist der übliche Ausdruck, den man in der Apotheke hört.

Wörter mit 眠