畏 wèi Furcht
Furcht; Angst; Ehrfurcht
Wie es entstand
Eine Gestalt mit übergroßem, starrendem Kopf, die eine Keule hält. Ein Geist, kein Mensch, der Kopf absichtlich falsch gezeichnet, und was man beim Anblick fühlt, ist das Wort.
So wird es verwendet
- Fürchten und in Ehrfurcht halten - 畏惧 (wèijù) scheuen, 敬畏 (jìngwèi) verehren und in Ehrfurcht halten (eine gesunde, achtungsvolle Furcht).
- 无所畏惧 (wúsuǒ-wèijù) heißt furchtlos; 望而生畏 (wàng'érshēngwèi) schon beim bloßen Anblick zurückschrecken; 畏首畏尾 (wèishǒu-wèiwěi) heißt zaghaft und übervorsichtig.