ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

瓶 píng Flasche

Flasche; Zähleinheitswort für Flaschen; Vase

So merkst du dir 瓶: 并 verbinden + 瓦 Ziegel = Flasche. Der Töpfer wollte zwei Dachziegel zu einem verbinden, doch sie bogen sich im Ofen und kamen als Flasche heraus.

  • 1.703. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 10 Striche
  • Radikal 瓦

Zerlegung

瓶 = 并 verbinden + 瓦 Ziegel

  • 并 verbinden
    • 丷 Hörner
    • 开 öffnen
      • 一 eins
      • 廾 zwei Hände
  • 瓦 Ziegel
Die Gushi-Geschichte

Der Töpfer wollte zwei Dachziegel zu einem verbinden, doch sie bogen sich im Ofen und kamen als Flasche heraus.

So wird es verwendet

  • Eine Flasche oder Vase samt zugehörigem Zähleinheitswort: 瓶子 (píngzi) Flasche, 一瓶水 (yì píng shuǐ) eine Flasche Wasser.
  • 瓦 (das Radikal für Ziegel und Töpferware) kennzeichnet es als Keramik- und Glaswaren.
  • 瓶颈 (píngjǐng) buchstäblich „Flaschenhals“ wird auch bildlich gebraucht - 技术瓶颈 (jìshù píngjǐng) ein technischer Engpass.

Wörter mit 瓶

Beispielsätze

  • 瓶子里装着毒药。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.In der Flasche ist Gift.
  • 他买了一瓶饮料。 Tā mǎile yì píng yǐnliào.Er kaufte eine Flasche zu trinken.
  • 妈妈买了一瓶香水。 Māma mǎile yì píng xiāngshuǐ.Mama hat eine Flasche Parfüm gekauft.