瑕 xiá Makel
Makel; Fehler
So merkst du dir 瑕: 𤣩 König + 叚 falsch = Makel. Der König reicht dem alten Juwelier seine Krone, und der entdeckt einen falschen Rubin, ihren einzigen Makel.
Zerlegung
瑕 = 𤣩 König + 叚 falsch
- 𤣩 König
- 叚 falsch
Der König reicht dem alten Juwelier seine Krone, und der entdeckt einen falschen Rubin, ihren einzigen Makel.
So wird es verwendet
- Ein Makel im Jadestein, daher ein Fehler, ein Schönheitsfehler - 瑕疵 (xiácī) ein kleiner Mangel.
- 瑕不掩瑜 (xiábùyǎnyú), die Makel verdecken den Glanz der Jade nicht, heißt, dass die Vorzüge die Mängel überwiegen - eine geläufige, großzügige Bewertung. 完美无瑕 (wánměi-wúxiá) heißt makellos.