琐 suǒ kleinlich
kleinlich; belanglos
So merkst du dir 琐: 𤣩 König + ⺌ klein + 贝 Muschel = kleinlich. Der selbsternannte König des Büros schimpft über eine kleine Muschel, die auf seinem Schreibtisch fehlt, und alle stöhnen über einen so kleinlichen Chef.
Zerlegung
琐 = 𤣩 König + 𭕆
- 𤣩 König
- 𭕆
- ⺌ klein
- 贝 Muschel
Der selbsternannte König des Büros schimpft über eine kleine Muschel, die auf seinem Schreibtisch fehlt, und alle stöhnen über einen so kleinlichen Chef.
So wird es verwendet
- Belanglos, kleinlich und fitzelig - 琐碎 (suǒsuì) geringfügig und zersplittert (bei Pflichten und Einzelheiten), 繁琐 (fánsuǒ) umständlich verwickelt, 琐事 (suǒshì) Kleinkram.
- Vermittelt die ermüdende Kleinteiligkeit des Alltagskrams.