狸 lí Fuchs
So merkst du dir 狸: 犭 Hund + 里 in = Fuchs. Der Hund schnüffelt die ganze Nacht, sicher, dass etwas in dem Hühnerstall steckt, und im Morgengrauen schleicht ein roter Fuchs heraus.
Zerlegung
狸 = 犭 Hund + 里 in
- 犭 Hund
- 里 in
- 日 Sonne
- 土 Erde
Der Hund schnüffelt die ganze Nacht, sicher, dass etwas in dem Hühnerstall steckt, und im Morgengrauen schleicht ein roter Fuchs heraus.
So wird es verwendet
- Es erscheint in 狐狸 (húli): Fuchs, und in 狸猫 (límāo) einer Wildkatze und Bengalkatze.
- 狸猫换太子 (límāo huàn tàizǐ), eine Wildkatze gegen den Kronprinzen tauschen, ist eine feste Wendung dafür, heimlich Echtes durch Falsches zu ersetzen.