狭 xiá eng
eng; begrenzt; engstirnig
So merkst du dir 狭: 犭 Hund + 夹 stützen = eng. Der große Hund will seinen hinkenden Welpen durch den Zaun stützen, doch die Lücke zwischen den Brettern ist zu eng.
Zerlegung
狭 = 犭 Hund + 夹 stützen
- 犭 Hund
- 夹 stützen
Der große Hund will seinen hinkenden Welpen durch den Zaun stützen, doch die Lücke zwischen den Brettern ist zu eng.
So wird es verwendet
- Eng - das Gegenteil von 广/宽 - 狭窄 (xiázhǎi) eng (eine Gasse, ein Geist), 狭小 (xiáxiǎo) beengt, 狭隘 (xiá'ài) engstirnig und kleinkariert, 心胸宽广 (xīnxiōng kuānguǎng) großherzig.
- 狭义 (xiáyì) heißt „im engeren Sinn“ (gegenüber 广义 im weiteren Sinn); 冤家路窄 (yuānjiā-lùzhǎi) Feinde begegnen sich auf schmalem Weg.