狡 jiǎo listig
listig; hinterlistig; verräterisch
So merkst du dir 狡: 犭 Hund + 交 übergeben = listig. Der Hund humpelt nur zum Schein, damit die Touristen ihm einen Snack übergeben, und der Verkäufer lacht "Der ist listig!"
Zerlegung
狡 = 犭 Hund + 交 übergeben
- 犭 Hund
- 交 übergeben
- 亠 Deckel
- 父 Vater
Der Hund humpelt nur zum Schein, damit die Touristen ihm einen Snack übergeben, und der Verkäufer lacht "Der ist listig!"
So wird es verwendet
- Listig, gerissen - 狡猾 (jiǎohuá) schlau und verschlagen, 狡诈 (jiǎozhà) hinterhältig.
- 狡辩 (jiǎobiàn) heißt spitzfindig argumentieren und herumreden; 狡兔三窟 (jiǎotù-sānkū), ein schlauer Hase hat drei Baue, heißt, mehrere Fluchtwege bereitzuhalten. Abwertend.