狐 hú Fuchs
So merkst du dir 狐: 犭 Hund + 瓜 Melone = Fuchs. Der Hund des Bauern bellt die ganze Nacht, weil jemand das Melonenbeet plündert, und im Morgengrauen erwischen sie einen roten Fuchs.
Zerlegung
狐 = 犭 Hund + 瓜 Melone
- 犭 Hund
- 瓜 Melone
Der Hund des Bauern bellt die ganze Nacht, weil jemand das Melonenbeet plündert, und im Morgengrauen erwischen sie einen roten Fuchs.
So wird es verwendet
- Der Fuchs - 狐狸 (húli) Fuchs, ein stehendes Sinnbild für List und Verführung.
- 狐假虎威 (hújiǎ-hǔwēi), der Fuchs borgt sich die Macht des Tigers, heißt, andere unter Berufung auf einen mächtigen Rückhalt einzuschüchtern; 狐疑 (húyí) heißt argwöhnisch und zweifelnd; 狐朋狗友 schlechte Gesellschaft.