牺 xī opfern
opfern; aufgeben; für eine Sache sterben
So merkst du dir 牺: 牜 Rind + 西 Westen = opfern. Der Bauer verkauft sein letztes Rind auf dem Markt im Westen, um die Schule seiner Tochter zu bezahlen, bereit, alles zu opfern.
Zerlegung
牺 = 牜 Rind + 西 Westen
- 牜 Rind
- 西 Westen
Der Bauer verkauft sein letztes Rind auf dem Markt im Westen, um die Schule seiner Tochter zu bezahlen, bereit, alles zu opfern.
So wird es verwendet
- Es erscheint in 牺牲 (xīshēng): opfern - etwas Wertvolles aufgeben (牺牲个人利益 persönliche Interessen opfern) oder für eine Sache sterben (为国牺牲 fürs Vaterland fallen).
- Ursprünglich das einfarbige Tier, das man opferte; heute herrscht der abstrakte Sinn „Opfer“ vor.