涌 yǒng aufwallen
aufwallen; sprudeln; hervorquellen
So merkst du dir 涌: 氵 Wasser + 甬 Glocke = aufwallen. Unter dem Platz platzt ein Rohr, der Cafébesitzer sieht das Wasser aufwallen und läutet in Panik eine Glocke.
Zerlegung
涌 = 氵 Wasser + 甬 Glocke
- 氵 Wasser
- 甬 Glocke
Unter dem Platz platzt ein Rohr, der Cafébesitzer sieht das Wasser aufwallen und läutet in Panik eine Glocke.
So wird es verwendet
- Strömen, hervorquellen und aufwallen - 泪水涌出 (lèishuǐ yǒng chū) Tränen quellen hervor, 人群涌向 (rénqún yǒng xiàng) eine Menge strömt auf etwas zu.
- 涌现 (yǒngxiàn) = in großer Zahl hervortreten: 涌现出许多人才 viele Begabungen traten hervor.
- 汹涌 (xiōngyǒng) = aufgewühlt und brandend (von Wellen, Gefühlen): 波涛汹涌 tobende Wogen.
- Vermittelt, wie eine große Menge auf einmal hervorbricht.