ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

沾 zhān befeuchten

befeuchten; tränken; benetzen

So merkst du dir 沾: 氵 Wasser + 占 besetzen = befeuchten. Das Kleinkind spritzt mit dem Badewasser, will die ganze Wanne besetzen und schafft es, Papa von Kopf bis Fuß zu befeuchten.

  • HSK 8
  • 8 Striche
  • Radikal 氵

Zerlegung

沾 = 氵 Wasser + 占 besetzen

  • 氵 Wasser
  • 占 besetzen
    • ⺊ Wahrsager
    • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Das Kleinkind spritzt mit dem Badewasser, will die ganze Wanne besetzen und schafft es, Papa von Kopf bis Fuß zu befeuchten.

So wird es verwendet

  • Sich etwas anhaften und damit beschmutzt werden - 沾水 (zhān shuǐ) nass werden, 沾满灰尘 (zhānmǎn huīchén) voller Staub.
  • 沾光 (zhānguāng) heißt, durch die Verbindung zu jemandem mitzuprofitieren („sich im Abglanz sonnen“); 沾边 (zhānbiān) auch nur entfernt mit etwas zu tun haben.

Wörter mit 沾

Beispielsätze

  • 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.Sein Mund und sein Gesicht sind voller Schokolade.