汇 huì sammeln
sammeln; zusammentragen; Sammlung; überweisen; zusammenfließen; tauschen
So merkst du dir 汇: 氵 Wasser + 匚 Behälter = sammeln. Wasser tropft durchs Dach, also stellt Oma ihren größten Behälter auf, um jeden Tropfen zu sammeln.
Zerlegung
汇 = 氵 Wasser + 匚 Behälter
- 氵 Wasser
- 匚 Behälter
Wasser tropft durchs Dach, also stellt Oma ihren größten Behälter auf, um jeden Tropfen zu sammeln.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem mit drei verwandten Bedeutungen: zusammenströmen, Geld überweisen und Sammlungen von Devisen oder Wörtern.
- 汇率 huìlǜ „Wechselkurs“ und 外汇 wàihuì „Devisen“ sind der übliche Finanzwortschatz; 汇款 huìkuǎn ist das Verb „Geld überweisen“.
- 词汇 cíhuì „Wortschatz“ nutzt den Sinn der „Sammlung“ - eine zusammengetragene Menge von Wörtern, nicht den Geldsinn.
- 汇报 huìbào ist ein recht förmliches Verb mit der Bedeutung „(einem Vorgesetzten) Bericht erstatten“, gebraucht im Arbeitsleben: 向领导汇报工作 xiàng lǐngdǎo huìbào gōngzuò, „der Leitung über die Arbeit berichten“.