款 kuǎn Mittel
So merkst du dir 款: 士 Gelehrter + 示 Zeichen + 欠 fehlen = Mittel. Der junge Gelehrte hängt ein Zeichen an die Bibliothekstür und bittet um die fehlenden Mittel für den Neubau.
Zerlegung
款 = 𰧭 + 欠 fehlen
- 𰧭
- 士 Gelehrter
- 示 Zeichen
- 欠 fehlen
Der junge Gelehrte hängt ein Zeichen an die Bibliothekstür und bittet um die fehlenden Mittel für den Neubau.
So wird es verwendet
- Nomen für „eine Geldsumme und Mittel“ im Bankwortschatz: 存款 (cúnkuǎn, Einlage), 贷款 (dàikuǎn, Darlehen), 汇款 (huìkuǎn, Überweisung), 罚款 (fákuǎn, Bußgeld).
- Es dient auch als Zähleinheitswort für das Modell eines Erzeugnisses: 这款手机 (zhè kuǎn shǒujī, dieses Handymodell), 新款 (xīnkuǎn, neues Modell).
- Die beiden Bedeutungen (Geld gegenüber Stil) sind im heutigen Gebrauch unverwandt, der Zusammenhang trennt sie also sofort.
Wörter mit 款
- 存款cúnkuǎnGeld einzahlenHSK 5
- 罚款fákuǎnmit einer Geldstrafe belegenHSK 5
- 捐款juānkuǎnGeld spendenHSK 6
- 新款xīnkuǎnneues ModellHSK 6
- 款式kuǎnshìMachartHSK 6
- 汇款huìkuǎnGeld überweisenHSK 6
- 贷款dàikuǎnein DarlehenHSK 6
- 公款gōngkuǎnöffentliche GelderHSK 7
- 条款tiáokuǎnKlausel (eines Vertrags oder Gesetzes)HSK 7
- 拨款bōkuǎnMittel bewilligenHSK 8
- 款待kuǎndàiunterhaltenHSK 9
- 款项kuǎnxiàngMittelHSK 9
Beispielsätze
- 我去柜台付款。 Wǒ qù guìtái fùkuǎn.Ich gehe zur Kasse, um zu zahlen.