ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

檐 yán die Dachtraufe eines Hauses

die Dachtraufe eines Hauses; Rand

So merkst du dir 檐: 木 Baum + 詹 Geplapper = die Dachtraufe eines Hauses. Bei Regen stehen zwei Omas neben einem alten Baum, und ihr Geplapper geht weiter, denn über ihnen schützt sie die Dachtraufe eines Hauses.

  • HSK 8
  • 17 Striche
  • Radikal 木

Zerlegung

檐 = 木 Baum + 詹 Geplapper

  • 木 Baum
  • 詹 Geplapper
Die Gushi-Geschichte

Bei Regen stehen zwei Omas neben einem alten Baum, und ihr Geplapper geht weiter, denn über ihnen schützt sie die Dachtraufe eines Hauses.

So wird es verwendet

  • Die Traufe eines Daches - 屋檐 (wūyán), der überstehende Rand.
  • 在屋檐下 (zài wūyán xià) und das Sprichwort 人在屋檐下，不得不低头 (rén zài wūyán xià, bùdébù dītóu) - unter fremdem Dach muss man den Kopf senken - meinen, sich den Umständen zu fügen.

Wörter mit 檐