槛 kǎn Schwelle
Schwelle; Türrahmen
So merkst du dir 槛: 木 Baum + 监 beaufsichtigen = Schwelle. Während Opa die neue Tür aus ihrem alten Baum streicht, muss er das Kleinkind beaufsichtigen, das die nasse Schwelle und den Griff ablecken will.
Zerlegung
槛 = 木 Baum + 监 beaufsichtigen
- 木 Baum
- 监 beaufsichtigen
Während Opa die neue Tür aus ihrem alten Baum streicht, muss er das Kleinkind beaufsichtigen, das die nasse Schwelle und den Griff ablecken will.
So wird es verwendet
- Eine Schwelle - 门槛 (ménkǎn), meist übertragen als Zugangshürde oder Voraussetzung, 提高门槛 (tígāo ménkǎn) die Latte höher legen.
- 槛 wird auch jiàn gelesen und heißt in klassischen Texten Geländer oder Tierkäfig.