株 zhū Wurzel
Wurzel; Stumpf; Zähleinheitswort für Bäume; eine Pflanze; Zähleinheitswort für Bäume oder Pflanzen; Stamm
So merkst du dir 株: 木 Baum + 朱 Zinnober = Wurzel. Papa streicht, was vom alten Baum übrig ist, knallrot mit Zinnober an, damit im Garten niemand über die Wurzel stolpert.
Zerlegung
株 = 木 Baum + 朱 Zinnober
- 木 Baum
- 朱 Zinnober
Papa streicht, was vom alten Baum übrig ist, knallrot mit Zinnober an, damit im Garten niemand über die Wurzel stolpert.
So wird es verwendet
- Ein Zähleinheitswort für Pflanzen und Bäume - 一株树 (yì zhū shù) ein Baum, 一株草 eine Pflanze.
- Als Nomen meint es Wurzelstock und Strunk einer Pflanze; in der Biologie auch „Stamm“: 病毒株 (bìngdú zhū) ein Virusstamm.
- 守株待兔 (shǒuzhū-dàitù) „am Baumstumpf auf Hasen warten“ = sich töricht auf einen einmaligen Glücksfall verlassen.
- Vergleiche 棵 (kē), das geläufigere Alltagszähleinheitswort für Bäume und Pflanzen; 株 ist literarischer und fachlicher.