析 xī Holz spalten

源Wie es entstand

Ein Baum mit einer Axt daneben, die Klinge zum Stamm gedreht. Das ist Spalten entlang der Faser, nicht Fällen: eine Sache in ihre Teile zerlegen, und das ist Analyse.

用So wird es verwendet

• Im modernen Chinesisch ein rein gebundenes Morphem - es steht nie allein, sondern nur in 分析 fēnxī (analysieren) und im förmlicheren 解析 jiěxī (fachlich zergliedern).
• 分析 ist das Alltagswort, das du ständig gebrauchen wirst: 分析一下情况 fēnxī yíxià qíngkuàng, "sehen wir uns die Lage einmal an".
• Versuche nicht, 析 allein zu gebrauchen - anders als viele gebundene Charaktere hat es auf dieser Stufe so gut wie keine weiteren produktiven Zusammensetzungen.

字Zeichen mit 析

• 晰 klar

词Wörter mit 析

• 分析fēnxīanalysierenHSK 5
• 解析jiěxīanalysierenHSK 9