暄 xuān warm
warm; mild
So merkst du dir 暄: 日 Sonne + 宣 verkünden = warm. Der Bürgermeister tritt in die Sonne, um den Frühling zu verkünden, und alle finden den Tag angenehm warm.
Zerlegung
暄 = 日 Sonne + 宣 verkünden
- 日 Sonne
- 宣 verkünden
Der Bürgermeister tritt in die Sonne, um den Frühling zu verkünden, und alle finden den Tag angenehm warm.
So wird es verwendet
- Es heißt warm und leutselig, doch du begegnest ihm im Grunde in einem einzigen Wort: 寒暄 (hánxuān), Höflichkeiten und Belanglosigkeiten austauschen - wörtlich ein Plausch über „kalt und warm“, also übers Wetter und dergleichen, vor dem eigentlichen Anliegen.