晕 yūn schwindelig
schwindelig; ohnmächtig; benommen
So merkst du dir 晕: 日 Sonne + 军 Heer = schwindelig. Nach Stunden Marsch in der Sonne schwankt der junge Rekrut vom Heer und fühlt sich plötzlich schwindelig.
Zerlegung
晕 = 日 Sonne + 军 Heer
- 日 Sonne
- 军 Heer
Nach Stunden Marsch in der Sonne schwankt der junge Rekrut vom Heer und fühlt sich plötzlich schwindelig.
So wird es verwendet
- Als yūn gelesen = schwindlig und ohnmächtig werden - 头晕 (tóuyūn) schwindlig, 晕倒 (yūndǎo) in Ohnmacht fallen, 晕头转向 (yūntóu-zhuànxiàng) verwirrt und orientierungslos.
- Als yùn gelesen = Reisekrankheit oder ein Hof und Schleier: 晕车 (yùnchē) reisekrank, 晕船 (yùnchuán) seekrank, 月晕 (yuèyùn) ein Hof um den Mond.
- Umgangssprachlich 我晕 (wǒ yūn) = „ich bin sprachlos, ich fass es nicht“. Achte auf die beiden Töne.