挣 zhēng kämpfen
kämpfen; streben
So merkst du dir 挣: 扌 Hand + 争 streiten = kämpfen. Die Kletterin hält sich mit blutender Hand am Fels, muss mit dem eisigen Wind streiten und findet die Kraft, weiter zu kämpfen.
Zerlegung
挣 = 扌 Hand + 争 streiten
- 扌 Hand
- 争 streiten
- ⺈ Bogen
- 彐 Schnauze
- 亅 Haken
Die Kletterin hält sich mit blutender Hand am Fels, muss mit dem eisigen Wind streiten und findet die Kraft, weiter zu kämpfen.
So wird es verwendet
- Ein Mehrfachlaut: zhēng für „sich abmühen“ - 挣扎 zhēngzhá „sich abmühen“, körperlich oder gegen Widrigkeiten.
- zhèng für "verdienen" - 挣钱 zhèngqián "Geld verdienen", eines der geläufigsten Alltagsverben rund um die Arbeit.
- Lernfalle: 挣钱 heißt zhèngqián, nicht zhēngqián - der Sinn des Verdienens und der des Sichabmühens haben verschiedene Töne.