ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

挡 dǎng blockieren

blockieren; versperren; widerstehen

So merkst du dir 挡: 扌 Hand + 当 fungieren als = blockieren. Die Torhüterin reißt eine Hand hoch, will gegen den Elfmeter als Mauer fungieren und hechtet, um den Ball zu blockieren.

  • HSK 5
  • 9 Striche
  • Radikal 扌

Zerlegung

挡 = 扌 Hand + 当 fungieren als

  • 扌 Hand
  • 当 fungieren als
    • ⺌ klein
    • 𫜹 Schnauze
Die Gushi-Geschichte

Die Torhüterin reißt eine Hand hoch, will gegen den Elfmeter als Mauer fungieren und hechtet, um den Ball zu blockieren.

So wird es verwendet

  • 你挡住我了 (nǐ dǎngzhù wǒ le) - "du stehst mir im Weg" - zeigt das geläufige Resultativmuster 挡住 dǎngzhù.
  • 阻挡 zǔdǎng „versperren, aufhalten“, 抵挡 dǐdǎng „standhalten, abwehren“, 遮挡 zhēdǎng „abschirmen, verdecken“ sind die üblichen förmlichen Zusammensetzungen.
  • Abzugrenzen von 拦 lán „aufhalten, abfangen“: bei 挡 geht es um ein Hindernis, das Weg oder Sicht versperrt, bei 拦 darum, etwas in Bewegung aktiv zu stoppen.

Wörter mit 挡