ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

拾 shí aufheben

aufheben; zehn

So merkst du dir 拾: 扌 Hand + 合 zusammenfügen = aufheben. Mit Kleber an einer Hand wollen die Kinder das zerrissene Poster wieder zusammenfügen, doch erst müssen sie alle Schnipsel vom Boden aufheben.

  • 1.961. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 9 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

拾 = 扌 Hand + 合 zusammenfügen

  • 扌 Hand
  • 合 zusammenfügen
    • 亼 vereinen
    • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Mit Kleber an einer Hand wollen die Kinder das zerrissene Poster wieder zusammenfügen, doch erst müssen sie alle Schnipsel vom Boden aufheben.

So wird es verwendet

  • Der mit Abstand häufigste Gebrauch ist 收拾 (shōushi) - aufräumen, ordnen, packen: 收拾房间 (shōushi fángjiān) das Zimmer aufräumen.
  • Für sich heißt es, etwas vom Boden aufheben: 拾起 (shí qǐ) aufheben.
  • Es dient auch als fälschungssichere förmliche Zahl für 十 (zehn) auf Schecks und in Verträgen.

Wörter mit 拾

Beispielsätze

  • 她在收拾餐具。 Tā zài shōushi cānjù.Sie räumt das Geschirr weg.