ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

择 zé auswählen

So merkst du dir 择: 扌 Hand + 𠬤 bewachen = auswählen. Mit einer Hand am Einkaufswagen muss die Mutter auf dem Markt drei Kinder bewachen, während sie die reifste Melone auswählen will.

  • 961. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 8 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

择 = 扌 Hand + 𠬤 bewachen

  • 扌 Hand
  • 𠬤 bewachen
Die Gushi-Geschichte

Mit einer Hand am Einkaufswagen muss die Mutter auf dem Markt drei Kinder bewachen, während sie die reifste Melone auswählen will.

So wird es verwendet

  • Wählen - buchmäßig, in der Rede fast nie allein gebraucht; es lebt in den Zusammensetzungen 选择 (xuǎnzé) und 抉择 (juézé, eine schwere Wahl).
  • 抉择 ist gewichtiger und förmlicher als 选择: 人生的抉择 (rénshēng de juézé) eine entscheidende Lebensentscheidung.
  • Beachte die Nebenlesung zhái im umgangssprachlichen 择菜 (zhái cài) Gemüse verlesen und putzen.
  • Wo man beiläufig „auswählen“ sagt, nimmt das Chinesische 选; halte 择 festen Wendungen wie 择日 (zérì) vor, einen günstigen Tag wählen.

Wörter mit 择

Beispielsätze

  • 他选择了否定的答案。 Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.Er hat die verneinende Antwort gewählt.