拟 nǐ entwerfen
entwerfen; planen; imitieren
So merkst du dir 拟: 扌 Hand + 以 gebrauchen = entwerfen. Mit einem Bleistift in der Hand will die Braut im Café eine Papierserviette gebrauchen, um die ganze Hochzeit zu entwerfen.
Zerlegung
拟 = 扌 Hand + 以 gebrauchen
- 扌 Hand
- 以 gebrauchen
- 人 Person
- 𠄌 Aufwärtshaken
- 丶 ein Tropfen
Mit einem Bleistift in der Hand will die Braut im Café eine Papierserviette gebrauchen, um die ganze Hochzeit zu entwerfen.
So wird es verwendet
- Entwerfen und planen oder nachahmen - 拟定 (nǐdìng) aufstellen, 拟稿 (nǐgǎo) ein Schriftstück entwerfen, 草拟 (cǎonǐ) skizzieren.
- 模拟 (mónǐ) = nachbilden und simulieren: 模拟考试 (mónǐ kǎoshì) die Probeprüfung; 虚拟 (xūnǐ) = virtuell: 虚拟现实 (xūnǐ xiànshí) VR.
- 拟 im Sinn von „vorhaben“ ist förmlich: 拟于下周举行 (nǐ yú xià zhōu jǔxíng) für nächste Woche vorgesehen.